Journal El Khabar du 25.07.2010
Journal a grand tirage El Khabar du 25.07.2010
Traduction partielle de l’article publié en langue arabe
TITRE :
Sidi Bel Abbes
Un éleveur de vaches provoque un incident diplomatique à cause du cimetière français de Sidi Lahcene.
Contenu : nous avons appris que le Consul Général de France à Oran a transmis un rapport à l’Ambassade au sujet de l’installation d’une grande étable en mitoyenneté et dans le cimetière français de Sidi Lahcene (ex Détrie) a l’Ouest de Sidi Bel Abbes.
Selon des sources sures, il y a deux mois de cela, un groupe de pieds noirs qui rendait visite aux villes qu’ils les ont vues naitre vivre durant la période coloniale a pris des photos du cimetière français situé a l’entrée sud de Sidi Lahcene,ces photos contenaient des prises de vues de l’ampleur de la construction des étables sur le mur du cimetière situé au nord ,des camions et tracteurs montré l’activité intense autour du cimetière.
D’autres sources indiquent que l’exploitant s’est accaparé d’une grande partie du cimetière pour y construire ses étables sans autorisation de l’APC de Sidi Lahcene alors que le président de cette instance relevant du parti national démocratique reste impassible face à ces dépassements de la législation relative a la construction et la protection des cimetiéres……………………..
Merci pour cette information sur Détrie..
Que dire, rien. Ils continuent de faire ce que bon leur semble.
Comme chez nous les autorités n’ont aucun pouvoir. Et nous ne parlons là que du » visible »….je n’ose penser aux villages isolés dont on a même oublier les noms.Mais je veux croire que, parfois, des algériens ont protégé , abrité des tombes de ceux qui furent leurs maîtres, leurs sauveurs par tous les bienfaits prodigués.
Prions , ce premier novembre, pour les morts de Détrie,
Guy
no comment …
je n’ose penser à ce que sont devenues les tombes de mon frere ainé, de ma petite soeur, de mes grands parents paternels pionniers (pardon, il faut dire colonialistes) entérrés à méneville (thenia) et dont le cimetière a été profané à plusieurs reprises…. je sais que les corps de mon père et ma mère jetés pres d’une rivière apres leur assassinat apres l’indépendance, n’ont pas été profanés mais certainement dévorés par les chacals ou autres! cela me rassure car les animaux ne sont pas aussi cruels et barbares que les hommes….
j’ai tellement vu de photos de tous nos cimetières que en effet, il faut reconnaitre la vérité sur les pratiques de « ce peuple » Comme ils n’ont pas beaucoup changé leurs pratiques barbares depuis les ancetres de leurs tribus que peut etre oui peut etre il est de notre responsabilté de ne pas leur appris grand chose…
il me souvient une parole d’un algérien interwiuvé sur la pratique de la « démocratie » ds les pays anciennement colonisés : » que voulez vous, « on » nous a pas appris la démocratie ! …. »
je crois que nous, les pieds noirs devrions acter que ce pays n’est plus qu’un pays étranger qui ne nous interesse plus! je vais choquer beaucoup d’entre nous! à ceux qui croient en la religion chrétienne et certaines autres, consolons nous: le corps n’est que poussiere; seul compte l’ame ou l’esprit (choisissez le mot qui vous convient)
Thenia c’est Menerville !!! avec un R ….c’est juste a 50 bornes d’Alger …il suffit d’y aller c’est pas bien difficile pour voir que le cimetiere existe toujours en bordure de l’autoroute.
pour Guy : il suffit de se prendre par la main et d’aller voir sur place …les cimetieres sont dabord profanés par l’abandon dans lequel vous les avez laissé …. tu peux pas demander a un garcon de vache d’en prendre soin
pierrette gex paicheler:
au lieu de ressacer sans fins cette aigreur et cette accrimonie rance…je te propose un deal : dans 15 jours je dois aller en kabylie et je passe par menerville – thenia ( ce qui veut dire en arabe le » 2eme » sans doute car le marché se tenait le 2eme jour de la semaine )..si tu veux je m’arreterai au cimetieres de menervilles,je nettoie et fleuri les tombes que tu veux et je les prends en photo et je te les envoies … en echange tu m’enverras de l’andouillette, 12 tranches de jambon et 6 bouteilles de pinards … alors kes t’en dis ?? daccord ?
ce message s’adresse à selin:
merci non ce n’est certes pas à vous que je demanderai d’aller fleurir les tombes de ma famille! et si vous manquez de viande de porc, un conseil passez chez votre boucher, si vous etes domicilié en france et si vous n’avez pas la possiblité d’en acheter en algérie, passez vous en! et pour le vin : faites de meme: allez l’acheter!
la vulgarité serait elle plus forte que la moindre commisseration ?
Oops ! Une erreur est survenue.
L'accès au blog est momentanément impossible,
veuillez nous excuser et ré-essayer dans quelques instants.
Retour ou Écrivez-nous si le problème persiste.